Mistune is a Python Markdown parser with renderers and plugins. In 3.2.0 and realier, in src/mistune/directives/image.py, the render_figure() function concatenates figclass and figwidth options directly into HTML attributes without escaping. This allows attribute injection and XSS even when HTMLRenderer(escape=True) is used, because these values bypass the inline renderer.
