Path traversal / arbitrary file write in oc-mirror's operator catalog image extraction. When mirroring operator catalogs using either the legacy v1 path (--v1) or the OCI feature path (--use-oci-feature), oc-mirror extracts tar entries from catalog image layers without validating that file paths resolve within the intended destination directory.
